Rezultatai

Antraštė: Ischguldimas Evangeliu per Wisus metus, surinktas dalimis isch daugia Pastillu, tai est isch Pastillas Niculai Hemingy, Antody Corvini, Ioannis Spangenbergii, Martini Lutheri, Philippi Melanthonis, Ioannis Brenty, Arsaty Schoper, Leonardi Kulmani, Iodoci Willichi ir isch kittu.

Kalba: lietuvių

Apimtis / medžiaga, dydis: 299 lapai, in folio; Popierius, 32,7 x 21 cm

Saugotojas: Herzogo Augusto b-ka. Wolfenbüttelis, sign. - Cod. Guelf. 11.2 Aug 2°; mikrofiša - LMAB RS, sign. - LK­20/2­150

Wolfenbüttelio postilė - pirma lietuviška rankraštinė postilė. Tai - vienas didžiausių XVI amžiaus rišlių lietuviškų tekstų.
Nežinomas postilės autorius (= vertėjas), nežinoma, parašymo (ar perrašymo) vieta. Aišku tik, kad protestantiškų pamokslų rinkinys buvo skirtas lietuvių evangelikų bažnyčioms (Prūsijoje, galbūt ir Lietuvoje). Postilės antraštėje išvardinti devyni žymiausi Reformacijos teologų vardai (su prierašu „ir iš kitų”), iš kurių postilių buvo versta į lietuvių kalbą. Wolfenbüttelio postilę sudaro dvi dalys. Pirma dalis (f. 1r-150v) - Advento (Kalėdų) ciklo pamokslai; antra dalis (f. 151r - 295v) - Velykų ciklo ir du pridėtiniai pamokslai.
Rankraštis pirmą kartą išspausdintas tik 1995 m. Publikaciją parengė J. Karaciejus.

Literatūra:
Gelumbeckaitė, J. Wolfenbüttelio postilė, 1995 // Archivum Lithuanicum, 2000, t. 2, p. 173 – 194;
Gelumbeckaitė, J. Pirmas lietuviškas pamokslų rinkinys – Wolfenbüttelio postilė (1573): Rankraščio kritinio komentuoto leidimo principai ir tyrimo strategija // Archivum Lithuanicum, 2003, t. 5, p. 51 – 96.