Išbarstyto LDK paveldo vertybių saugykla
Biblioteka, kurioje kaupiami įvairiakalbiai bei įvairialypiai LDK istorijos veikalai
LDK tyrinėtojams į pagalbą: diskusijos, bibliografija, žodynai, informatika
Pristatomos TV laidos, istoriniai filmai bei romanai ir kt.
zalg.jpg  Alfredas Bumblauskas, Borisas Čerkasas, Igoris Marzaliukas

 

Žalgirio mūšis – tautų mūšis

 

Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2011, 272 p.
ISBN: 978-5-420-01691-6

 

 

Bendra trijų valstybių autorių – Lietuvos istoriko Alfredo Bumblausko, Ukrainos Boriso Čerkaso ir Baltarusijos Igorio Marzaliuko – knyga pateikia naujų duomenų apie garsųjį Žalgirio mūšį.

Žalgirio mūšis vadinamas tautų mūšiu, nes iš tikro abiejose kariaujančiose pusėse būta tikro tautų katilo. Lenkijos karalystės ir LDK kariuomenėse buvo ne tik lenkų ir lietuvių, bet ir Rusios žemių (Ukrainos ir Baltarusijos) karių, o taip pat vasalų ar sąjungininkų – totorių ir moldavų, samdinių – čekų ir moravų. Samdiniai ir svečiai tokiu tautų katilu darė ir Vokiečių ordino kariuomenę. Joje buvo vengrų, tų pačių čekų ir moravų, Vakarų Europos riterių iš įvairių vokiečių kunigaikštijų, Burgundijos ar Prancūzijos.

 

На Вільнюському книжковому ярмарку презентували видання «Грюнвальдська битва – битва народів» // Буквоїд, 24.02.2011

 


Mikalojaus Kuziečio žemėlapiai

Vokiečių filosofo, teologo, matematiko, kardinolo Mikalojaus Kuziečio (Nicolaus Cusanus, Nicolaus de Cusa, 1401-1464) apie 1450 m. sudarytame „Vidurio Europos žemėlapyje“ (Sarmatia terra in Evropa) pirmą kartą kartografijoje pažymėta Lietuvos Didžioji Kunigaikštija (LITVANIA MAGNVS DVCATVS). Šiandieninėje Lietuvos teritorijoje pažymėta Klaipėdos pilis (AREMELA CASTRVM), Kaunas (CAVA) bei vaizduojamos trys į Baltijos jūra (MARE SVETIE) įtekančios upės - Nemunas (MEMELE FLV.), Šventoji (HILLIGE FLV.), Venta (POLLER FLV.). Pirmą kartą šis žemėlapis buvo atspausdintas 1491m. Eichštate (Eichstätt), jau po autoriaus mirties.

 

 

1513 m. Strasbūre išleistame Klaudijaus Ptolemajaus (Claudius Ptolemaeus) atlase „Geografija“ (Geographia) buvo įdėtas patobulintas Mikalojaus Kuziečio Vidurio Europos žemėlapis - Tabvla moderna Sarmatie Evr[opeae] sive Hvngarie, Polonie, Rvssie, Prvssie et Walachie. Jame jau be Kauno (Kofno) ir Klaipėdos (Memele castrum) pažymėtas Vilnius (du kartus - Wilno ir Bilde ?), Varniai (Medininkai) (Myednyky), Trakai (Troky), Gardinas (Grodno), Lyda (Lyda). Žymiai daugiau vietovių, lyginant su 1491 m. žemėlapio atspaudu, užfiksuota ir šiandieninės Ukrainos teritorijoje. Lietuvos Didžioji Kunigaikštija (DVCATVS LITHVANIE) padalyta į Žemaitiją (SAMOGITIA) ir Lietuvą (LITHVANIA), Nemunas pavadintas Niemo fl., nubrėžta jau ir Neris.

 

 

Mikalojaus Kuziečio žemėlapio pagrindu XV a. pab. – XVI a. buvo sudaromi ir kiti Vidurio Europos žemėlapiai. Tai - Jeronimo Miunzerio (Hieronymus Münzer) sudarytas ir Hartmano Šedelio (Hartmann Schedel) knygoje “Liber chronicarum” 1493 metais atspausdintas žemėlapis; italo Marko Beneventiečio (Marcus Beneventanus)  parengtas  žemėlapis ir išspausdintas Romoje 1507 m. Klaudijaus Ptolemajaus „Geografijoje“ ; 1544 m. Bazelyje pirmą kartą išėjusioje Sebastiano Miunsterio (Sebastian Münster) „Cosmographia universalis…“ (iš viso šis veikalas yra sulaukęs 27 leidimų vokiečių ir 19 kitomis kalbomis) esantys žemėlapiai (Europos kartografinis vaizdas orientuotas į pietus bei Lenkijos ir Vengrijos žemėlapis); Jakobo Gastaldi pakeistas Beneventiečio žemėlapis „Germaniae omniumque eius provinciarum atque Austriae, Boemiae … Lithuaniae, Russiae …aliarumque regionum nova et exacta descriptio“, 1562 m. išraižytas Ferando Bertelio.

 

Hartmanno Schedelio “Liber chronicarum” (1493)

 

 

Marko Beneventiečio žemėlapis Klaudijaus Ptolemajaus „Geografijoje” (1507)

Italų vienuolio, filosofo, matematiko, atronomo, geografo Marko Beneventiečio (1465 – 1525) Vidurio Europos žemėlapio, rengto pagal Mikalojaus Kuziečio ir Francesco Russellio (1447 - apie 1513) žemėlapius, pirmą kartą Lietuvos vardas paminėtas žemėlapio pavadinime - Tabvla moderna Polonie, Vngarie, Boemie, Germanie, Rvssie, Lithvanie. Būtent šį žemėlapį redagavo ir tikslino Bernardas Wapowskis.
Vienintelis Beneventiečio žemėlapio originalas Lietuvoje saugomas Kazio Varnelio rinkinyje.

 

 

 


wojna.jpg

Wojna Polski i Litwy z Zakonem Krzyżackim w latach 1409-1411

 

Książka wydana przez Muzeum Zamkowe, będąca dziełem czterech wybitnych historyków: prof. dra hab. Sławomira Jóźwiaka (uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu), prof. dra hab. Sobiesława Szybkowskiego (Uniwersytet Gdański), dra Adama Szwedy i dra Krzysztofa Kwiatkowskiego (UMK).

 


 

Ze wstępu:

“Prezentowana praca jest próbą wnikliwej analizy konfliktu Polski i Litwy z zakonem krzyżackim rozgrywającego się w latach 1409-1411, którego wagę doceniano w średniowieczu. Był on nie tylko niezwykle ważny dla późnośredniowiecznych dziejów Polski, Litwy czy Prus, ale i dla całej Europy Środkowowschodniej, gdyż zmienił trwający od dłuższego czasu układ sił politycznych…”
Książka została opatrzona w załączniki kartograficzne, mające na celu analizę działań wojennych:
-mapa poglądowa w postaci drukowanej Teatr działań militarnych w 1409-1411
-8 szczegółowych map na płycie DVD

 

 


ekdahl.jpg Grunwald 1410. Studia nad tradycjami i źródłami
Autor: Sven Ekdahl

 

Wydawca: Avalon
Rok wydania: 2010
Ilość stron: 350 s.
Tytuł oryginału: Die Schlacht bei Tannenberg 1410. Quellenkritische Untersuchungen
Tłumacze: Maciej Dorna
ISBN: 978-83-60448-13-7

 

Tematem niniejszego studium jest bitwa sprzed niespełna sześciuset lat stanowiąca część dziejów niemieckich, polskich i litewskich. Biorąc pod uwagę znaczenie i skutki tego wydarzenia, odpowiedź na pytanie o celowość zajmowania się nim nie nastręcza większych trudności. Sam tylko wpływ, jaki wywarło ono na historyczną i polityczną świadomość Polaków oraz Niemców w XIX i XX wieku, stanowiłyby wystarczający powód, by uznać temat „Tennenbergu/Grunwaldu” za ważny.
Przedmiotem zawartych w niniejszej pracy rozważań nie będą kwestie militarne, lecz rozmaite problemy źródłoznawcze, intelektualne, prawne i ideologiczne, uwzględniane w dotychczasowych badaniach nad bitwą grunwaldzką w dalece niewystarczający sposób. Jako frapujące i fascynujące wyzwanie jawiły mi się przede wszystkim analiza i interpretacja różnorodnych, często tendencyjnych, źródeł.
Ze słowa wstępnego
Praca niniejsza ma w zamyśle swego Autora nawiązywać do modelu badań nad bitwą grunwaldzką postulowanego w 1930 r. przez Karola Piotrowicza. Nie jest ona syntezą, lecz zbiorem powiązanych ze sobą szczegółowych dociekań, rzucających światło zarówno na odnośne źródła, jak i na problemy wymagające w danym momencie rozwiązania. Jej treść stanowią badania nad materiałem żródłowym, których rezulataty są odnoszone bezpośrednio do samej bitwy. Praca składa się z dwóch części. Część pierwsza zawiera poza wprowadzeniem cztery rozdziały poświęcone źródłom do bitwy grunwaldzkiej. Część druga zawiera cztery studia monograficzne poświęcone wybranym zagadnieniom oraz edycję kilku ważnych źródeł.

 


jucas-pl1.jpg Grunwald 1410

  

Autor: Mečislovas Jučas

 

Wydawca: Avalon

Rok wydania: 2010

Ilość stron: 262 s.

 

ISBN: 978-83-60448-12-0

 

 W dziejach każdego narodu są wydarzenia które stanowią dla niego szczególny powód do dumy a pamięć o nich - wywyższająca je do rangi narodowych legend - przez stulecia wpływa na życie duchowe kolejnych pokoleń. Dla narodu litewskiego jednym z takich wydarzeń jest bitwa grunwaldzka. Pamięć o niej przyświecała narodowemu odrodzeniu litewskiemu w XIX w. i żywa jest także obecnie. Wspominamy nie tyle krwawą walkę, ile odpłatę daną pysznym rycerzom niemieckim, którzy grabili Litwę, palili jej wsie, a mieszkańców zabijali lub zagarniali w niewolę. Z bałtyckimi ludami walczono nie tylko dlatego, że trwały one w pogaństwie. Niemieckim rycerzom potrzebna była ziemia i to głównie chęć jej posiadania motywowała ich agresję - wspieraną przez Zachód - na kraje nad wschodnim wybrzeżem Bałtyku. Dla osiągnięcia swych celów zakon krzyżacki posługiwał się zarówno siłą zbrojną, jak też odrażającymi intrygami, potwarzami, oszustwem i obłudą. Największe brzemię wojny z Zakonem nieśli Litwini. Dramatyczna walka o wolność i prawo do życia na ziemi ojców, którą prowadzili z krzyżackim najeźdźcą, wyzwala bolesny, lecz zarazem bardzo chwalebny okres ich historii. Z przedmowy.

 


Tarptautinė mokslinė konferencija

 

 

ŽALGIRIS–GRIUNVALDAS–TANENBERGAS 1410: KARAS IR TAIKA VĖLYVAISIAIS VIDURAMŽIAIS

 

2010 m. spalio 21–23 d.
Vilniaus universitetas
Mažoji Aula (Universiteto g. 3)

 5a1.jpg

 

Konferencijos kalbos: lietuvių ir vokiečių (sinchroninis vertimas)

Konferencijos programa

 



Prof. dr. Alfredas Bumblauskas

 

 

1410 m. Žalgirio mūšis – dalyvavusių karių skaičiumi vienas didžiausių mūšių Viduramžių istorijoje. Lietuvos istorijoje su juo siejama beveik 200 metų trukusių karų su Vokiečių ordinu pabaiga, su Žemaitijos susigrąžinimu, kas įtvirtino vakarinę Lietuvos sieną vėlesniems 500 metų. Jau amžininkų pramintas Didžiuoju, jis giliai įsirėžė į tautų – lenkų, lietuvių, vokiečių, baltarusių, ukrainiečių, rusų, moldavų, čekų – istorinę sąmonę. Tačiau kaip nė vienai kitai tautai (net labiau nei lenkams), lietuviams Žalgiris tapo Lietuvos istorijos kulminacija. Šiandien šis vaizdinys koreguojamas. Vytauto laikai – ne tiek Lietuvos istorijos viršūnė, kiek Lietuvos tapsmo Europos dalimi pradžia. Šio proceso nebūtų be Žalgirio pergalės. Žalgirio pergale Lietuva išvengė prūsų likimo alternatyvos: nukariavimo ir suvokietinimo. Lietuva tapo Europos kaip tautų civilizacijos subjektu, o prūsų neliko, liko tik jų vardas.

 

 

 2a.jpg  4a.jpg

Jogailos ir Vytauto majestotiniai antspaudai prie 1413 m. Horodlės sutarties

 

Antra vertus nėra interpretacijos, kurioje Žalgirio mūšis nebūtų laikomas didžiausia Lietuvos ginklo pergale, pasiekta Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto Didžiojo karo genijaus. Vis dėlto ši pergalė nebūtų buvusi pasiekta be sąjungos su Lenkija, kuri leido sutelkti abiejų valstybių karines pajėgas. Būtent Jogaila, Lenkijos karalius ir Lietuvos aukščiausiasis kunigaikštis, į mūšį atvedė sunkiąją lenkų raitiją. Abu valdovai 1410 m. liepos pradžioje prie Vyslos sujungę abi kariuomenes (18–20 tūkst. karių) įžengė į Vokiečių ordino žemes. Nors ne tokia skaitlinga, tačiau geriau ginkluota Vokiečių ordino kariuomenė (apie 12 tūkst.), vadovaujama didžiojo magistro Ulricho von Jungingeno, talkinama kviestinių riterių iš visos Europos užkirto kelią tolesniam sąjungininkų žygiui. 1410 m. liepos 15 d. jungtinė Lenkijos (51 vėliava) ir Lietuvos (40 vėliavų) ir Vokiečių ordino kariuomenės (52 vėliavos) sustojo viena priešais kitą laukuose šalia Griunfeldo kaimo. Tačiau ir tos dienos rytą Jogaila, paskyręs Vytautą vyriausiu karo vadu visai jungtinei kariuomenei, labiau laukė derybų su ordinu, nei mūšio – tęsė laiką, klausydamas mišių ir šventindamas riterius.

 

 

 5a.jpg

Žalgirio mūšis D. Schillingo kronikoje. XV a. II p.

 

Nelaukęs Jogailos įsakymo Vytautas, nepaprastai rizikuodamas, pirmasis metė į mūšį Lietuvos kariuomenę, stovėjusią dešiniajame flange, tuo išprovokuodamas prieš lietuvius stovėjusio Vokiečių ordino kariuomenės svečių riterių pleišto, vadovaujamų maršalo Fridricho von Wallenrodo, puolimą. Po valandą trukusio susirėmimo, ir į mūšį įsitraukus lenkų pajėgoms kairiajame flange, lietuviai neatlaikydami spaudimo ėmė imituodami bėgimą trauktis, kas paskatino visą Ordino kariuomenės flangą juos vytis, išardant rikiuotę ir atsiskiriant nuo kitų pajėgų. Šiuo manevru lietuviai neutralizavo Vokiečių ordino svečių riterių pleištą, tačiau šis manevras būtų tapęs niekiniu jeigu nebūtų atsilaikęs kairysis jungtinės kariuomenės flangas, kuriame kovėsi lenkų sunkiosios raitijos pleištas ir prie kurio prisijungė rinktiniai LDK kariuomenės daliniai – Smolensko pulkai. Įsitraukusi į mūšį sunkioji lenkų raitija, pasinaudodama skaičiaus persvara, ėmė spausti dešinįjį Ordino sparną. Ulrikui Jungingenui neliko nieko kito, kaip su rezervu įsijungti į mūšį. Tai išlygino padėtį, bet rezervų turėjo ir lenkai. Pasirodžius jiems, mūšis pakrypo Ordino nenaudai, ėmė reikštis lenkų skaičiaus pranašumas. Kaip tik tuo metu grįžo persirikiavusios lietuvių vėliavos, dar labiau padidindamos sąjungininkų pranašumą ir iš esmės nulemdamos mūšio baigtį. Žuvo pats didysis magistras Ulrichas von Jungingenas, daug kitų vadų, per 200 riterių, o tai reiškia, kad nuostoliai skaičiuojami tūkstančiais, kadangi krito ir su jais buvę tarnai. Milžiniškų nuostolių patyrė ir jungtinė Lietuvos bei Lenkijos kariuomenė. Į Lietuvą grįžo tik kas antras žmogus. Tačiau Žalgirio mūšis buvo laimėtas.

 

Vytautas, 1410 m. liepos 15-osios rytą buvęs karvedys pralaimėtojas (1399 m. Vorsklos mūšis), vakare tapo epochos masto kautynių nugalėtoju. Šiandien jis kartais gretinamas su žymiausiais Europos karvedžiais – prancūzų maršalu Turenne, austrų karvedžiu Eugenijumi Savojiečiu, prūsų karaliumi Frydrichu II, rusų maršalu Suvorovu.

 

 

zalgiris1.jpg

Žalgirio mūšis. Dail. J. Matejka, 1878 m.

 

Šiandien visiems gerai žinomas centrinis motyvas garsaus lenkų tapytojo Jano Matejkos (1838–1893) kūrinyje „Žalgirio mūšis“ (baigtas 1878 m.), kuris tapo Lenkijos nacionaliniu simboliu. Tai kartu ir vienas iškiliausių dailės kūrinių, vaizduojantis Lietuvos istoriją. Atspausdinus kūrinio reprodukciją 1936 m. Adolfo Šapokos redaguotoje „Lietuvos istorijoje“, Matejkos paveikslas įėjo ir į lietuvių nacionalinę savimonę kaip vienas svarbiausių „lietuviškosios“ istorinės dailės galerijos kūrinių, kurio centre – triumfuojančio Vytauto figūra.

 


agenda.jpg

Antraštė: Agenda sive Exsequiale Divinorum Sacramentorum. Per venerabilem viru[m] et dominum Martinum canonicum Vilnensis dyocesis edita

Autorius: Martynas iš Radomo (Marcin z Radoma)

Leidimo duomenys: Impressum in Gdano, per me Conradum Bomgharten, 1499

Saugotojas: Lenkijos nac. b-ka. Varšuva - Inc.Qu.141

Virtuali biblioteka: CBN Polona

Kitos saugojimo vietos: Osolinskių nac. inst. b-ka. Vroclavas - XV-016, Mf-30016, Mf-30116; MAB - mikrofilmas; VUB - mikrofilmas Lenkijos nac. b-kos egzemplioriaus.

Tai - pirmoji išspausdinta Lietuvos knyga. Šį vyskupijos reikmėms pritaikytą apeigyną Vilniaus vyskupo Alberto Taboro (1492-1507) liepimu lotynų kalba parengė kanauninkas Martynas iš Radomo (mirė 1514). 1499 m. “Agenda” dviem variantais išspausdinta Dancige. Abu variantai skyrėsi antraštės formuluote.

Atgal

Get the Flash Player to see the slideshow.